长沙 梦悠然

他认为，翻译体现着译者的创造性。从这个角度来说，“汉译名著”实际上是外来文化的本土化，是对我们自身文化的建构。1000种“汉译名著”的翻译出版，聚焦的不仅是人类文明历史上的经典，也是对每一个时代前沿的追踪。熊林教授强调要加强对中世纪经典著作的整理和翻译。

北京7月12日电 (记者 徐婧) 第七届中国“网络文学+”大会开幕式暨主论坛12日在北京举行。当天，81部优秀网络文学作品入藏国家版本馆。

中国澳大利亚商会会长冯栢文称：“中国是我们最大的市场，占我们贸易总量的四分之一以上，今年中国经济继续回升向好，给我们的会员企业在中国扩大投资坚定了信心。”

“金九银十”是就业市场的传统旺季。报告显示，今年三季度，各地求职投递简历量环比上涨3.6%。招聘活跃需求排名前15位的城市分别为北京、深圳、杭州、成都、东莞、昆明、上海、苏州、重庆、天津、武汉、长沙、青岛、广州、佛山，其中昆明、苏州、重庆的招聘需求环比涨幅明显。

阿尔及利亚是世界主要的石油和天然气出口国之一，能源产业在阿经济中占据重要地位。据统计，2023年，阿油气产量当量达1.94亿吨，出口量为9700万吨油气当量，较上年增加3.5%。近年来，阿政府通过积极吸引外资、简化投资手续、改善营商环境等方式，加强勘探生产，保持了能源行业的稳定发展。据预测，2024—2028年间，该国石油天然气年均产量将增长1.3%，2028年产量当量将达2.07亿吨。